Έκδοση: 2019
ISBN: 978-960-622-737-0
Σελίδες: 288
Επιμέλεια: K. Κυριακίδης, Ν. Χατζημιχαήλ
Πρόλογος: Μ. Μ. Νικολάτος, Ι. Νικολάου

Με την παρούσα έκδοση Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας εγκαινιάζεται μία νέα σειρά, οι Συλλογές Κυπριακής Νομοθεσίας, σε μικρό και εύχρηστο σχήμα. Η έκδοση περιέχει τους Θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας, όπως ισχύουν σήμερα, με μετάφραση στην ελληνική, των Θεσμών, που είναι διατυπωμένοι στην αγγλική. Η ανάγκη μιας νέας μετάφρασης, διαχρονικό αίτημα του νομικού κόσμου, κατέστη αδήριτη κατά την διαδικασία επεξεργασίας της συλλογής της Βασικής Κυπριακής Νομοθεσίας. Η προσεκτική μελέτη του πρωτότυπου κειμένου κατέστησε σαφές στους συντελεστές του παρόντος βιβλίου τη ζωτική σημασία μίας νέας, λειτουργικής απόδοσης στην ελληνική γλώσσα.

Το βιβλίο αποτελεί  ένα πλήρες έργο, δεδομένου ότι καταγράφει σε συστηματική βάση έναν προς έναν τους Θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας, μεταφρασμένους στα ελληνικά, με ταυτόχρονη ενσωμάτωση όλων των μέχρι σήμερα τροποποιητικών Κανονισμών, καθώς και των Παραρτημάτων. Η παράθεση μάλιστα στο βιβλίο επεξηγηματικών σχολίων και υποσημειώσεων και η ταξινόμησή τους κάτω από τον αντίστοιχο Θεσμό, στον οποίο αναφέρονται, είναι αποκαλυπτική της ευρείας γνώσης των επιμελητών - μεταφραστών στα θέματα που πραγματεύονται και χαρακτηριστική της ορθολογιστικής τους προσέγγισης, σεβόμενη το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο και συνδέοντάς το με το σήμερα.

Το έργο αποδίδει τους περί Πολιτικής Δικονομίας Διαδικαστικούς Κανονισμούς, γνωστότερους ως «Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας». Η παρούσα έκδοση, ενημερωμένη έως το τέλος Ιανουαρίου 2019, αποτελεί μία έκδοση κριτική, υπό την έννοια της επεξεργασίας και αποκατάστασης του αυθεντικού κειμένου της πηγής δικαίου. Η παρούσα έκδοση φιλοδοξεί να καλύψει αυτό το κενό, με την μετάφραση από την αγγλική στην ελληνική γλώσσα όσων Κανονισμών εξακολουθούν να ισχύουν και την παράθεση σε συμπαγές κείμενο του συνόλου των Κανονισμών, όπως έχουν τροποποιηθεί έως σήμερα. Η μετάφραση έγινε εξαρχής για σχεδόν όλο το κείμενο των Διαταγών, ωστόσο ελήφθη υπόψη η μετάφραση του πρωτοκολλητή Κυριάκου Κυριακίδη, ούσα η πλέον καθιερωμένη αλλά και η μετάφραση που είχε χρησιμοποιηθεί παλαιότερα στο Εγκόλπιο Κυπριακών Νόμων.

Το νέο σύγγραμμα που είναι πολύ χρήσιμο για Δικαστές, Δικηγόρους, φοιτητές, αλλά και πολύ εύχρηστο, λόγω σχήματος και μεγέθους, για τις καθημερινές τους επαγγελματικές και μορφωτικές ανάγκες.

  • 0
  • ΠΡΟΛΟΓΟΣ του Προέδρου του Ανωτάτου Δικαστηρίου9
  • ΠΡΟΛΟΓΟΣ του Υπουργού Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως11
  • ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ13
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 133
  • Εισαγωγή και ερμηνεία33
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 235
  • Τύπος και έναρξη αγωγής35
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 339
  • Αλλαγή Δικηγόρου39
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 440
  • Ανανέωση του κλητηρίου εντάλματος40
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 540
  • Επίδοση του κλητηρίου εντάλματος40
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 5Α44
  • Υποκατάστατη επίδοση44
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 5Β44
  • Ιδιωτική επίδοση44
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 646
  • Επίδοση εκτός δικαιοδοσίας46
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 750
  • Αγωγές από και εναντίον επιχειρήσεων και προσώπων που διεξάγουν εργασίες με ονόματα άλλα από τα δικά τους50
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 854
  • Διαδικασίες υπό και εναντίον απόρων προσώπων54
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 957
  • Διάδικοι57
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 1062
  • Διαδικασία τριτοδιαδίκου62
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 1168
  • Διαδικασία σύμφωνα με το Μέρος ΧΙΙ του περί Πολιτικής Δικονομίας Νόμου, Κεφ. 668
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 1270
  • Αλλαγή διαδίκων λόγω θανάτου κ.λπ.70
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 1373
  • Συνένωση αιτιών αγωγής73
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 1474
  • Συνένωση αγωγών74
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 1575
  • Διακοπή75
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 1676
  • Εμφάνιση76
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 1779
  • Παράλειψη εμφάνισης79
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 1884
  • Συνοπτική απόφαση και άδεια για υπεράσπιση σε κλητήριο ένταλμα ειδικά οπισθογραφημένο84
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 1987
  • Δικόγραφα87
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 2092
  • Έκθεση απαίτησης92
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 2193
  • Υπεράσπιση, ανταπαίτηση, υπεράσπιση στην ανταπαίτηση και απάντηση93
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 21Α97
  • [Δ.Κ. 23.12.1992]97
  • [Δ.Κ. 12.3.1993]97
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 2297
  • Πληρωμή στο δικαστήριο97
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 23101
  • Ζητήματα που αναφύονται εκκρεμούσης της αγωγής101
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 24102
  • Παραδοχές102
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 25104
  • Τροποποίηση104
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 26106
  • Παράλειψη καταχώρισης δικογράφων106
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 27111
  • Νομικά σημεία που εγείρονται από τα δικόγραφα111
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 28111
  • Αποκάλυψη και επιθεώρηση111
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 29116
  • Ειδική υπόθεση116
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 30117
  • Κλήση για οδηγίες117
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 31127
  • Ειδοποίηση για ακρόαση127
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 32129
  • Κλήτευση μαρτύρων129
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 33131
  • Διαδικασία κατά την ακρόαση131
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 34137
  • Καταχώριση απόφασης137
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 35138
  • Εφέσεις138
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 36149
  • Μαρτυρία γενικά149
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 37151
  • Μαρτυρία κατόπιν εντολής ή ενώπιον εξεταστού151
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 38156
  • Μαρτυρία κατά την ακρόαση156
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 39157
  • Ένορκες Δηλώσεις157
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 40161
  • Εκτέλεση γενικά161
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 41167
  • Εκτέλεση διά κατασχέσεως και πωλήσεως κινητής περιουσίας167
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 42168
  • Εκτέλεση διά πωλήσεως ακινήτου περιουσίας168
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 42Α170
  • Σύλληψη και κατάσχεση170
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 43173
  • Εκτέλεση διά κατασχέσεως χρέους ή περιουσίας 173
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 43Α174
  • Ένταλμα κατοχής174
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 43B174
  • Ένταλμα παραδόσεως174
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 44175
  • Επιδότες175
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 45181
  • Παραλήπτες181
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 46184
  • Εκτέλεση αποφάσεων σε αγωγές λίβελλου εφημερίδων184
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 47185
  • Εκτέλεση εξωδικαστικών διαταγμάτων185
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 48186
  • Αιτήσεις186
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 49196
  • Διαιτησία196
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 50200
  • Διεύθυνση επίδοσης200
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 51202
  • Επίδοση202
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 52204
  • Αιτήσεις σύμφωνα με νόμους περί τοκογλυφίας204
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 53205
  • Εμπορικά σήματα205
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 54206
  • Εκκαθάριση ετερορρύθμων συνεταιρισμών206
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 55209
  • Δηλώσεις σε πρωτογενείς αιτήσεις209
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 56210
  • Αγωγή εξαναγκασμού (Mandamus)210
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 57210
  • Χρόνος210
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 58212
  • Γλώσσα212
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 59212
  • Έξοδα212
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 60222
  • Ασφάλεια εξόδων222
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 61223
  • Συνεδριάσεις δικαστηρίων223
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 62224
  • Βιβλία δικαστηρίων και γραφειακή διαδικασία224
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 63225
  • Τίτλος διαδικασιών, φάκελος διαδικασιών και φάκελος εφέσεως225
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 64230
  • Συνέπειες μη συμμόρφωσης230
  • ΔΙΑΤΑΓΗ 65231
  • Ειδικοί Κανονισμοί για αγωγές σχετικές με αξιώσεις που δεν υπερβαίνουν τις £ 50231
  • ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ232
  • ΤΥΠΟΙ232
  • ΤΥΠΟΣ 1232
  • Κλητήριον Ένταλμα (Δ.2, Κ.1) 232
  • Οπισθογράφησις Απαιτήσεως234
  • ΤΥΠΟΣ 2234
  • Κλητήριον Ειδικώς Οπισθογραφημένον (Δ.2, Κ.6) 234
  • ΕΚΘΕΣΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΣ236
  • ΤΥΠΟΣ 3236
  • Οπισθογράφηση για έξοδα (Δ.2, Κ.7) 236
  • ΤΥΠΟΣ 4237
  • Τύπος Διορισμού Δικηγόρου υπό του ενάγοντος (Δ.2, Κ.14)237
  • ΤΥΠΟΣ 5239
  • Ένορκη Δήλωση Επίδοσης (Δ.5, Κ.2)239
  • ΤΥΠΟΣ 5Α240
  • Ειδοποίηση για Υποκατάστατη Επίδοση (Δ.5, Θ.9)240
  • ΤΥΠΟΣ 6240
  • Ειδοποίηση κλητηρίου εντάλματος για επίδοση σε μη Κύπριο υπήκοο (Δ.6, Κ.6) 240
  • ΤΥΠΟΣ 7242
  • Παράκληση για επίδοση σε ξένη χώρα με την οποία υπάρχει σύμβαση (Δ.6, Κ.7) 242
  • ΤΥΠΟΣ 8243
  • Ειδοποίηση τριτοδιαδίκου (Δ.10, Κ.2) 243
  • ΤΥΠΟΣ 9243
  • Ειδοποίηση επιδόσεως σε διευθυντή συνεταιρισμού (Δ.7, Κ.4)243
  • ΤΥΠΟΣ 11245
  • Οπισθογράφηση σε διάταγμα για συνέχιση διαδικασίας (Δ.12, Κ.5)245
  • ΤΥΠΟΣ 12246
  • Σημείωμα Εμφανίσεως (Δ.16, Κ.3)246
  • ΤΥΠΟΣ 12Α247
  • Τύπος Διορισμού Δικηγόρου υπό του Εναγομένου (Δ.16, Κ.11)247
  • ΤΥΠΟΣ 13248
  • Ειδοποίηση ανταπαίτησης (Δ.21, Κ.8) 248
  • ΤΥΠΟΣ 14249
  • Ειδοποίηση πληρωμής στο δικαστήριο (Δ.22, Κ.1)249
  • ΤΥΠΟΣ 15250
  • Πιστοποιητικό πληρωμής στο δικαστήριο (Δ.22, Κ.2)250
  • ΤΥΠΟΣ 16250
  • Αποδοχή ποσού που πληρώθηκε στο δικαστήριο (Δ.22, Κ.3)250
  • ΤΥΠΟΣ 17251
  • Oμoλoγία υπεράσπισης (Δ.23, Κ.3)251
  • ΤΥΠΟΣ 18251
  • Ειδοποίηση αποδοχής εγγράφων (Δ.24, Κ.3)251
  • ΤΥΠΟΣ 19253
  • Ειδοποίηση αποδοχής γεγονότων (Δ.24, Κ.5)253
  • ΤΥΠΟΣ 20253
  • Αποδοχή γεγονότων σύμφωνα με ειδοποίηση (Δ.24, Κ.5)253
  • ΤΥΠΟΣ 21254
  • Ειδοποίηση προσαγωγής εγγράφων κατά την ακρόαση (Δ.24, Κ.8) 254
  • ΤΥΠΟΣ 22255
  • Ένορκος δήλωση σχετική με έγγραφα (Δ.28, Κ.2) 255
  • ΤΥΠΟΣ 23256
  • Ειδοποίηση προσαγωγής εγγράφων για επιθεώρηση (Δ.28, Κ.7) 256
  • ΤΥΠΟΣ 24257
  • Ειδοποίηση για επιθεώρηση εγγράφων (Δ.28, Κ.8)257
  • ΤΥΠΟΣ 25258
  • Κλήση για οδηγίες (Δ.30, Θ.1(β)) 258
  • ΤΥΠΟΣ 25 (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ)259
  • ΤΥΠΟΣ 25A260
  • Κλήση για οδηγίες (Δ.30, Θ.1(γ))260
  • ΤΥΠΟΣ 26260
  • Ειδοποίηση για περισσότερες οδηγίες (Δ.30, Κ.4)260
  • ΤΥΠΟΣ 27261
  • Κλήση μάρτυρος (Δ.33, Κ.5) 261
  • ΤΥΠΟΣ 28262
  • Ειδοποίηση έφεσης (Ο. 35, r. 3) [Δ.Κ. (2) 16.11.2018]262
  • Τύπος διορισμού δικηγόρου για την άσκηση έφεσης (Ο.35 r. 31)264
  • ΤΥΠΟΣ 35265
  • Λεκτικό (jurat) ενόρκου δηλώσεως (Δ.39, Κ.10) 265
  • ΤΥΠΟΣ 36265
  • Λεκτικό και πιστοποιητικό όπου ο καταθέτης είναι αγράμματος ή τυφλός (Δ.39, Κ.13)265
  • ΤΥΠΟΣ 37266
  • Ένορκος δήλωση σε αίτηση προς το κτηματoλόγιo σύμφωνα με το Άρθρο 99 του περί Πολιτικής Δικονομίας Νόμου Κεφ. 6 (Δ.42, Κ.5) 266
  • ΤΥΠΟΣ 38267
  • Ειδοποίηση προς τον εξ αποφάσεως οφειλέτη σύμφωνα με το Άρθρο 99 του περί Πολιτικής Δικονομίας Νόμου Κεφ. 6 (Δ.42, Κ.5)267
  • ΤΥΠΟΣ 39Γ267
  • Ένορκος δήλωση προς υποστήριξη αιτήσεως για ένταλμα κατοχής (Δ.43Α, Κ.1) 267
  • ΤΥΠΟΣ 41269
  • Ειδοποίηση προς τον εξ αποφάσεως πιστωτή απαιτήσεως τρίτου προσώπου για αγαθά που κατασχέθηκαν σύμφωνα με ένταλμα κατασχέσεως κινητών (Δ.44, Κ.12)269
  • ΤΥΠΟΣ 42270
  • Παράκληση σε πρόσωπο υπεύθυνο σε ξενοδοχείο ή εργαστήριο για παροχή πληροφοριών κατά πόσον υπάρχει οιαδήποτε απαίτηση για περιουσία που κατασχέθηκε από ξενοδοχείο ή εργαστήριο (Δ.44, Κ.13) 270
  • ΤΥΠΟΣ 43271
  • Απαίτηση για οφειλές ξενοδοχείου ή για εργασία που έγινε στην κατασχεθείσα περιουσία (Δ.44, Κ.13)271
  • ΤΥΠΟΣ 45272
  • Αίτηση μονομερής (Ex parte) (Δ.48, Κ.2) 272
  • ΤΥΠΟΣ 46273
  • Αίτηση δια κλήσεως (By Summons) (Δ.48, Κ.2)273
  • ΤΥΠΟΣ 47274
  • Ειδοποίηση για πρόθεση ένστασης σε αίτηση διά κλήσεως (Δ.48, Θ.4)274
  • ΤΥΠΟΣ 52275
  • Τίτλος διαδικασίας τροποποιηθείς (Δ.63, Κ.2)275
  • Επιπρόσθετοι τύποι σύμφωνα με την Δ.44276
  • ΤΥΠΟΣ 2276
  • (Δ.44, Κ.7Α)276
  • ΤΥΠΟΣ 1277
  • ΕΝΤΥΠΟ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕΤΑΚΙΝΕΙΤΑΙ277
  • ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ279
  • 0
  • 0