ΔΕΚ Υπόθ. C- 201/2002, απόφ. 7.1.2004 [Άδεια εκμετάλλευσης ορυχείου] (σημ. Ε. Πρεβεδούρου)
Απόσπασμα
The Queen, κατόπιν αιτήσεως της Delena Wells, και Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions Οδηγία 85/337/ΕΟΚ. Αξιολόγηση επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων έργων στο περιβάλλον. Εθνικό μέτρο, με το οποίο χορηγείται άδεια εκμεταλλεύσεως ορυχείου χωρίς αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον. Άμεσο αποτέλεσμα Οδηγιών. Τριμερής σχέση. 1. Με διάταξη της 12ης Φεβρουαρίου 2002, η οποία περιήλθε στο Δικαστήριο στις 6 Μαΐου 2002, το High Court of Justice (England & Wales), Queen΄ s Bench Division (Administrative Court), υπέβαλε, κατ΄ εφαρμογήν του άρθρου 234 ΕΚ, πέντε προδικαστικά ερωτήματα σχετικά με την ερμηνεία της Οδηγίας 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1985, για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (ΕΕ L 175, σελ. 40). 2. Τα ερωτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο ένδικης διαφοράς μεταξύ της D. Wells και του Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions (Υπουργού Μεταφορών, Τοπικής Αυτοδιοικήσεως και Περιφερειών, στο εξής: Secretary of State), όσον αφορά τη χορήγηση νέας αδείας εκμεταλλεύσεως ορυχείου για το λατομείο Conygar Quarry, χωρίς να προηγηθεί αξιολόγηση των επιπτώσεων στον περιβάλλον. Το νομικό πλαίσιο Η κοινοτική κανονιστική ρύθμιση 3. Η Οδηγία 85/337 έχει ως σκοπό, σύμφωνα με την πέμπτη αιτιολογική σκέψη της, να θεσπίσει γενικές αρχές...