ΑΠ 729/2020 [Διορισμός διερμηνέα – Παραβίαση υπερασπιστικών δικαιωμάτων κατηγορουμένου – Απόλυτη ακυρότητα]

ΠΟΙΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

Τεύχος 12/2020, Δεκέμβριος 2020

Νομοθεσία, Νομολογία, Θεωρία & Πράξη του Ποινικού Δικαίου

Εκδίδεται από το 1998 - Μηνιαία έκδοση

Θεματολογία νέων άρθρων;

Αν έχετε κάποια ιδέα πατήστε εδώ

Αν έχετε κάποια ερώτηση ή ένα άρθρο για δημοσίευση

πατήστε εδώ

Απόσπασμα

ΑΠ 729/2020 Ζ΄ Τμ. Πρόεδρος: Δ. Γεώργας, Προεδρεύων Αρεοπαγίτης Μέλη: Δ. Μπιτζούνη, Ε. Ερωτοκρίτου (Εισηγητής) ,  Μ. Κουβίδου, Χ. Φλώρου-Κοντοδήμου Εισαγγελέας: Α. Θεοδόση, Αντεισαγγελέας Δικηγόρος: Α. Στεφανίδης Διατάξεις: άρθρα 171 [παρ. 1 στοιχ. δ΄] , 233 [παρ. 1] , 510 [παρ. 1 στοιχ. Α΄] , 562, 563 ΚΠΔ , 2 Οδηγίας 2010/64/ΕΕ Διορισμός διερμηνέα, Παραβίαση υπερασπιστικών δικαιωμάτων κατηγορουμένου, Απόλυτη ακυρότητα Στην περίπτωση που αλλοδαπός κατηγορούμενος δεν δηλώσει ότι δεν γνωρίζει επαρκώς την ελληνική γλώσσα, το δικαστήριο πρέπει να διερευνήσει αν αυτός ομιλεί και κατανοεί επαρκώς την ελληνική γλώσσα και κατόπιν αυτού, εναπόκειται στην, αναιρετικώς ανέλεγκτη, κυριαρχική κρίση του διευθύνοντος ο διορισμός ή μη διερμηνέως. Στην προκειμένη περίπτωση, αναιρείται η προσβαλλόμενη απόφαση, καθώς αν και υπήρχε υποχρέωση του δικαστηρίου διακρίβωσης της γνώσης και κατανόησης της ελληνικής γλώσσας από τον κατηγορούμενο, δεν διαπιστώθηκε επιδίωξη του διευθύνοντος τη συζήτηση να διερευνήσει με κάθε πρόσφορο μέσο την ανάγκη διορισμού διερμηνέως. Η παράλειψη αυτή αποτελεί παραβίαση των υπερασπιστικών δικαιωμάτων του αιτούντος - κατηγορουμένου και επιφέρει απόλυτη ακυρότητα της διαδικασίας στο ακροατήριο. Κατά τη διάταξη του άρθρου 233 παρ. 1 του ΚΠΔ, όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρo 2 παρ. 1 του Ν 4236/2014 «Σε οποιοδήποτε στάδιο της ποινικής διαδικασίας, όταν πρόκειται να εξετασθεί ύποπτος, κατηγορούμενος ή...

Το παρόν περιεχόμενο είναι συνδρομητικό και πλήρως προσβάσιμο μόνο στους συνδρομητές του περιοδικού.

  • Εάν είστε συνδρομητής παρακαλώ συνδεθείτε εδώ.
  • Εάν θέλετε να γίνετε συνδρομητής αγοραστε το έργο και αποκτήστε πλήρη δικαιώματα πρόσβασης
  • Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το πως μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στην Ψηφιακή Νομική Βιβλιοθήκη nbonline.gr επικοινωνήστε μαζί μας με email ή τηλεφωνικώς.