ΔΕΚ Προδ. απόφ. της 30.11.2009, Υπόθ. C-357/2009 PPU, Said Shamilovich Kadzoev (Huchbarov) [Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών - Διάρκεια κράτησης](παρατ. Ι. Αλαβάνος, Ν. Βαρυτιμίδου, Ε. Καραγεωργίου)
Απόσπασμα
Θεωρήσεις, άσυλο, μετανάστευση και άλλες πολιτικές σχετικές με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων. Οδηγία 2008/115/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών. Άρθρο 15 παρ. 4 έως 6. Διάρκεια της κράτησης. Υποβολή προδικαστικού ερωτήματος δυνάμει των άρθρων 68 EK και 234 ΕΚ, εκ μέρους βουλγαρικού δικαστηρίου (Administrativen sad Sofia-grad) σε διαδικασία που αφορά στον Said Shamilovich Kadzoev (Huchbarov), περί του αν το χρονικό διάστημα κατά το οποίο έχει ανασταλεί η εκτέλεση της απόφασης απομάκρυνσης θεωρείται ως χρόνος κράτησης ενόψει απομάκρυνσης κατά την έννοια του άρθρου 15 της οδηγίας 2008/115. Η έννοια του όρου «λογική προοπτική απομάκρυνσης».ΔΕΚ (τμήμα μείζονος συνθέσεως) προδικαστική απόφαση της 30.11.2009, Υπόθ. C-357/2009 PPU, Said Shamilovich Kadzoev (Huchbarov) Πρόεδρος: Β. Σκουρής Εισηγητής: L. Bay Larsen Γενικός εισαγγελέας: J. Mazak Δικηγόροι: D. Daskalova και V. Ilareva, (καθού), T. Ivanov και E. Petranova (Βουλγαρία), R. Mackeviciene (Λιθουανία), S. Petrova και Μ. Κοντού-Durande (Ευρωπαϊκή Επιτροπή) Διατάξεις : άρθρο 15 [παρ. 4 έως 6] Οδηγίας 2008/115/ΕΚ 1. Η αίτηση έκδοσης προδικαστικής απόφασης αφορά την ερμηνεία του άρθρου 15, παρ. 4 έως 6, της οδηγίας 2008/115/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του...