ΕΔΔΑ απόφ. 5.6.2008 πρόσφ. 15909/2006 [Ελευθερία του Τύπου. Προστασία προσωπικότητας]
Απόσπασμα
Πρόεδρος: N. Vajic Δικαστές: C. Rozakis, K. Hajiyev, D. Spielmann, S. Erik Jebens, G. Malinverni, G. Nicolaou Δικηγόροι: Ν. Φραγκάγκης και Ο. Πατσοπούλου, Ζ. Χατζηπαύλου, Πάρεδροι ΝΣΚ Διατάξεις: άρθρο 10 ΕΣΔΑ Ελευθερία του Τύπου. Προστασία της προσωπικότητας. Αξιολογικές κρίσεις. Για να αποδειχτεί ο εξυβριστικός ή δυσφημιστικός χαρακτήρας των αξιολογικών κρίσεων θα πρέπει να γίνεται αναγωγή στο σύνολο του επίμαχου άρθρου. Η επιδικαζόμενη χρηματική ικανοποίηση θα πρέπει να είναι ανάλογη του επιδιωκόμενου σκοπού, της βλάβης που προκλήθηκε και της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης των διαδίκων. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Με την υπ’ αριθμ. 15909/06 προσφυγή η ανώνυμη εταιρία με την επωνυμία «Η ΑΥΓΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΑΕ», η οποία εδρεύει στην Αθήνα, και ο κ. Κωνσταντίνος Καρής, («προσφεύγοντες») στράφηκαν κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, σύμφωνα με το άρθρο 34 της ΕΣΔΑ. 2. Οι προσφεύγοντες υποστηρίζουν ότι προσβλήθηκε η ελευθερία έκφρασής τους, σύμφωνα με το άρθρο 10 της ΕΣΔΑ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 1. Οι περιστάσεις της υπόθεσης Η πρώτη προσφεύγουσα είναι ιδιοκτήτρια της καθημερινής πολιτικής εφημερίδας «Η ΑΥΓΗ». Ο δεύτερος προσφεύγων είναι διευθυντής σύνταξης της ανωτέρω εφημερίδας. Α. Η γέννηση της υπόθεσης 6. Η εφημερίδα «Η ΑΥΓΗ» εκφράζει τις πολιτικές θέσεις της αριστεράς και ειδικότερα του αριστερού πολιτικού κόμματος «Συνασπισμός της Ριζοσπαστικής Αριστεράς». Στις 13.6.2000,...