ΕΔΔΑ López Ribalda και λοιποί κατά Ισπανίας (17.10.2019), Μετάφραση: Κωνσταντίνος Αποστολός
Απόσπασμα
ΕΔΔΑ López Ribalda και λοιποί κατά Ισπανίας (υπ’ αριθμ. 1874/13 και 8567/13) ΤΜΗΜΑ ΕΥΡΕΙΑΣ ΣΥΝΘΕΣΕΩΣ (17.10.2019) Βιντεοεπιτήρηση εργαζομένων και δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή. Η παρακολούθηση εργαζομένων με κρυφές κάμερες, λόγω υποψιών τέλεσης κλοπών, παρά την έλλειψη προηγούμενης ενημέρωσης, και η επακόλουθη απόλυσή τους, δεν αντίκεινται στο άρ. 8 ΕΣΔΑ. Εν προκειμένω, είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας η βιντεοεπιτήρηση, δεδομένης της έλλειψης εναλλακτικών μέτρων εκπλήρωσης του επιδιωκόμενου νόμιμου σκοπού της διαπίστωσης κλοπών από εργαζόμενους, της χρονικής και τοπικής έκτασής της, των συνεπειών και της επαρκούς αιτιολογικής βάσης της, δηλαδή της εύλογης υποψίας του εργοδότη για τέλεση σοβαρού αδικήματος και της πρόκλησης ζημίας σε βάρος του (διαφων. γν.). Η χρήση του κτηθέντος μέσω της βιντεοεπιτήρησης υλικού, ως μέρους μόνο του συνόλου των αποδεικτικών στοιχείων, δεν υπονόμευσε τον δίκαιο χαρακτήρα της δίκης και δεν αντίκειται στο άρ. 6 ΕΣΔΑ. Στην υπόθεση López Ribalda και Λοιποί κατά Ισπανίας, Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, […] εκδίδει την ακόλουθη απόφαση, […]: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Η υπόθεση προήλθε από δύο προσφυγές (υπ’ αριθμ. 1874/13 και 8567/13) κατά του Βασιλείου της Ισπανίας κατατεθειμένες στο Δικαστήριο σύμφωνα με το άρ. 34 της Συμβάσεως για την Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και των Θεμελιωδών Ελευθεριών («η Σύμβαση») από πέντε...