ΕΔΔΑ 16.12.2010, A, B, C κατά Ιρλανδίας [Μετάφραση: Βανέσσα - Χριστίνα Δρίτσα]
Απόσπασμα
Τα κράτη απολαμβάνουν το κυριαρχικό δικαίωμα να ρυθμίζουν ανάλογα με τις ηθικοκοινωνικές αξίες που τα διέπουν τα θέματα της τεχνητής διακοπής της κυήσεως. Η συνταγματική απαγόρευσή της στην Ιρλανδία είτε για λόγους υγείας είτε αναιτιολόγητα για προσωπικούς λόγους ή λόγους αναγόμενους στην κοινωνική και οικονομική θέση της κυοφόρου, η οποία αποσκοπεί στην προστασία του δικαιώματος της ζωής του εμβρύου και στην εξισορρόπηση των δικαιωμάτων της μητέρας και του κυοφορούμενου δεν έρχεται σε αντίθεση με το δικαίωμα της ιδιωτικής ζωής δεδομένου ότι υπάρχει η δυνατότητα μετάβασης για διακοπή της κύησης σε άλλη χώρα, καθώς προβλέπεται και η παροχή πληροφόρησης και ιατρικής περίθαλψης κατόπιν της επεμβάσεως εντός του ιρλανδικού κράτους. Αντίθετα, η έλλειψη νομοθετικού πλαισίου για την πραγμάτωση των επιταγών της ρύθμισης του άρ. 40.3.3 Σ, το οποίο περιορίζει το δικαίωμα τεχνητής διακοπής της κύησης σε περιπτώσεις πραγματικού και ουσιώδους κινδύνου θανάτου της μητέρας, και η αδράνεια του κράτους να ρυθμίσει αποτελεσματικά τις προϋποθέσεις που πρέπει να συντρέχουν για την εδραίωση του δικαιώματος της νόμιμης τεχνητής διακοπής της κύησης, συνιστά παραβίαση του άρ. 8 ΕΣΔΑ (διαφων. γν.).