ΑΔΔΑΛ 25.5.2011, Αφρικανική Επιτροπή Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών κατά Μεγάλης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Λιβύης [Μετάφραση: Ευγενία Γρινιεζάκη]
Απόσπασμα
Κατά το άρ. 27 παρ. 2 του Πρωτοκόλλου και το άρ. 51 παρ. 1 των Κανονισμών του Δικαστηρίου σε περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης, όπως η παρούσα στη Λιβύη, και προκειμένου να αποφευχθεί ανεπανόρθωτη βλάβη ανθρωπίνων ζωών, το Δικαστήριο δύναται να διατάξει αυτεπαγγέλτως τη λήψη προσωρινών μέτρων. Η Μεγάλη Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Λιβύης, λόγω σοβαρής και διαρκούς παραβιάσεως των δικαιωμάτων των άρ. 1, 2, 3, 4, 5, 9, 11, 12, 13 και 23 του Χάρτη (δικαίωμα στη ζωή, την ακεραιότητα, την ελευθερία έκφρασης και της συνάθροισης), οφείλει να απέχει από κάθε ενέργεια δυνάμενη να αποτελέσει απειλή για τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα προσώπων.