Σχόλιο: Σχολιασμός της απόφασης C 467/08 «Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) κατά Padawan S L» [Σύλβια Χ. Σταυρίδου, Επίκουρη Καθηγήτρια Νομικής Σχολής Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης]
Απόσπασμα
Ι. Η απόφαση του ΔΕΕ με αριθμό C-467/08 («Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) κατά Padawan S L») έρχεται σε συνέχεια μιας σειράς αποφάσεων, οι οποίες σε συνδυασμό με το διαμορφωμένο πλέγμα κοινοτικών κανόνων - Οδηγιών αναδεικνύουν τη σημασία που αποδίδει η κοινοτική έννομη τάξη στην προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας ευρύτερα. Στη σχολιαζόμενη απόφαση, το ΔΕΕ επιλαμβανόμενο στο πλαίσιο της διαδικασίας εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως κατ’ άρ. 267 ΣΛΕΕ (πρώην 234 ΣυνθΕΚ), κλήθηκε από ισπανικό δικαστήριο δικάζον επί ασκηθείσας εφέσεως (Audiencia Provincial de Barcelona), να προσεγγίσει ερμηνευτικά την έννοια της «δίκαιης αποζημίωσης» (“fair compensation”) που περιέχεται στο άρ. 5 παρ. 2 στοιχείο β’ της Οδηγίας 2001/29/ΕΚ [78] . Η ένδικη διαφορά ανέκυψε, όταν η ενάγουσα της κύριας δίκης «Sociedad General de Autores y Editores (SGAE)», η οποία δραστηριοποιείται στην Ισπανία ως οργανισμός συλλογικής διαχείρισης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας στα μουσικά έργα [79] , ήγειρε εναντίον της εταιρίας «Padawan S L», η οποία εμπορεύεται συσκευές και υλικούς φορείς ψηφιακής αναπαραγωγής (CD-R, CD-RW, DVD-R, MP3), αξιώσεις για καταβολή της κατά το ισπανικό δίκαιο προβλεπόμενης αποζημίωσης λόγω ιδιωτικής αναπαραγωγής για τις συσκευές, τα εξαρτήματα και τους υλικούς φορείς αντιγραφής που διακίνησε εμπορικά σε συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Το πρωτοβάθμιο...