ΔικΕΕ Υπόθ. C-74/2016, απόφ. της 2.6.2017 [Κρατικές ενισχύσεις] (παρατ. Γ. Κώτσηρας)
Απόσπασμα
Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania κατά Ayuntamiento de Getafe Προδικαστική παραπομπή. Κρατικές ενισχύσεις. Άρθρο 107 παρ. 1 ΣΛΕΕ. Έννοια της «κρατικής ενισχύσεως». Έννοιες της «επιχειρήσεως» και της «οικονομικής δραστηριότητας». Λοιπές προϋποθέσεις εφαρμογής του άρθρου 107 παρ. 1 ΣΛΕΕ. Άρθρο 108 παρ. 1 και 3 ΣΛΕΕ. Έννοιες των «υφισταμένων ενισχύσεων» και των «νέων ενισχύσεων». Συμφωνία της 3.1.1979 συναφθείσα μεταξύ του Βασιλείου της Ισπανίας και της Αγίας Έδρας. Φόρος επί κατασκευών, εγκαταστάσεων και έργων. Απαλλαγή υπέρ των ακινήτων της Καθολικής Εκκλησίας. Διατάξεις: άρθρα 107, 108 ΣΛΕΕ Στην υπόθεση C-74/2016, με αντικείμενο αίτηση προδικαστικής αποφάσεως δυνάμει του άρθρου 267 ΣΛΕΕ, που υπέβαλε το Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nο4 de Madrid (περιφερειακό διοικητικό πρωτοδικείο αριθ. 4 της Μαδρίτης, Ισπανία) με απόφαση της 26.1.2016, η οποία περιήλθε στο Δικαστήριο στις 10.2.2016, στο πλαίσιο της δίκης Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania κατά Ayuntamiento de Getafe, το δικαστήριο (τμήμα μείζονος συνθέσεως), συγκείμενο από τους K. Lenaerts, Πρόεδρο, [...], εκδίδει την ακόλουθη απόφαση: 1. Η αίτηση προδικαστικής αποφάσεως αφορά την ερμηνεία του άρθρου 107 παρ. 1 ΣΛΕΕ. 2. Η αίτηση αυτή υποβλήθηκε στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania (Comunidad de Casa de Escuelas Pías de Getafe, PP. Escolapios) [αδελφότητα των θρησκευτικών...