Prof. Dr. Ch. Kern, Τα Αγγλικά ως γλώσσα διαδικασίας ενώπιον των δικαστηρίων σε μη αγγλόφωνες χώρες

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ & ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

Τεύχος 5/2017, Μάιος 2017

Περιοδική έκδοση νομολογίας, νομοθεσίας, αρθρογραφίας & πρακτικής

Εκδίδεται από το 2008 - Μηνιαία έκδοση

Αγόρασέ το στο nb.org

ΦΠ €100.00
ΝΠ €150.00 *

* Οι τιμές περιλαμβάνουν ΦΠΑ.

Θεματολογία νέων άρθρων;

Αν έχετε κάποια ιδέα πατήστε εδώ

Αν έχετε κάποια ερώτηση ή ένα άρθρο για δημοσίευση

πατήστε εδώ

Απόσπασμα

Prof. Dr. Christoph A. Kern,   Καθηγητής Νομικής Σχολής Πανεπιστημίου Χαϊδελβέργης, (EBS Law School, Wiesbaden), LLM (Harvard) Τα Αγγλικά ως γλώσσα διαδικασίας ενώπιον των δικαστηρίων σε μη αγγλόφωνες χώρες* Περίληψη: Στην παρούσα μελέτη επιχειρείται να καταδειχθεί η ανάγκη εισαγωγής στα δικαστήρια ειδικών τμημάτων εκδίκασης διεθνών υποθέσεων, στα οποία τα Αγγλικά θα χρησιμοποιούνται ως γλώσσα διαδικασίας. Αρχικά περιγράφεται η σημερινή κατάσταση, ακολούθως αναλύεται γιατί τα Αγγλικά, ως γλώσσα διαδικασίας ενώπιον των δικαστηρίων, μπορούν να θεωρηθούν ως μέτρο αντιμετώπισης των προβλημάτων της σημερινής κατάστασης και επισημαίνονται κάποια από τα προβλήματα, τα οποία ένα τέτοιο μέτρο καλείται να επιλύσει. Τέλος προτείνεται να επιτρέψουν τα δικαστήρια να διεξάγονται στα αγγλικά οι διαδικασίες, ακόμα και σε χώρες που τα αγγλικά δεν είναι η επίσημη γλώσσα. Για το λόγο αυτό, το τμήμα, νοούμενο ως ένα τμήμα εθνικού δικαστηρίου ενώπιον του οποίου τα μέρη μπορούν να φέρουν προς εκδίκαση μια διαφορά στα αγγλικά, δεν αποτελεί μια τολμηρή περιπέτεια, αλλά μια επένδυση, την οποία πρέπει να παροτρυνθούν να κάνουν όλες οι χώρες και οι νομικές κοινότητες. Ι. Εισαγωγή Την τελευταία δεκαετία σημαντικός αριθμός χωρών, στις οποίες τα Αγγλικά δεν είναι η επίσημη γλώσσα, εισήγαγε πειραματικά τα Αγγλικά ως γλώσσα διαδικασίας ενώπιον των δικαστηρίων σε εξειδικευμένα «τμήματα εκδίκασης διεθνών υποθέσεων» [1]...

Το παρόν περιεχόμενο είναι συνδρομητικό και πλήρως προσβάσιμο μόνο στους συνδρομητές του περιοδικού.

  • Εάν είστε συνδρομητής παρακαλώ συνδεθείτε εδώ.
  • Εάν θέλετε να γίνετε συνδρομητής αγοραστε το έργο και αποκτήστε πλήρη δικαιώματα πρόσβασης
  • Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το πως μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στην Ψηφιακή Νομική Βιβλιοθήκη nbonline.gr επικοινωνήστε μαζί μας με email ή τηλεφωνικώς.