Oberlandesgericht Koeln, Urteil ν. 12.06.2009 6 U 215/08 [Μετακίνηση γλυπτού τοποθετημένου σε δημόσιο χώρο](σημ. Κ. Κατσούλη)

Μετακίνηση εικαστικού έργου (γλυπτού) τοποθετημένου σε δημόσιο χώρο. Το Εφετείο της Κολωνίας απεφάνθη ότι στην υπό εξέταση υπόθεση η μετακίνηση εικαστικού έργου (γλυπτού), το οποίο είχε τοποθετηθεί σε δημόσιο χώρο, δεν συνιστά προσβολή του ηθικού δικαιώματος και ειδικότερα του δικαιώματος ακεραιότητας του δημιουργού, σύμφωνα με την αντίστοιχη διάταξη του γερμανικού νόμου πνευματικής ιδιοκτησίας (§ 14 UrhG).Ο γλύπτης Bonifatius Stirnberg ολοκλήρωσε κατ’ εντολή των αρμόδιων αρχών της πόλης Άαχεν πριν κάποια χρόνια ένα μπρούντζινο γλυπτό, το οποίο αποτελούνταν από πέντε άλογα σε μία συγκεκριμένη ταξινόμηση. Μία άγκυρα στα πόδια των αλόγων διασφάλιζε τη θέση των αλόγων και τη σύνδεση μεταξύ τους. Το σύμπλεγμα των αλόγων τοποθετήθηκε κατά το έτος 1977 στο προαύλιο του σιδηροδρομικού σταθμού απέναντι από την κεντρική είσοδο του σταθμού σε ένα μικρό ύψωμα. Κατά τα έτη 2004 και 2005 η πόλη μέσω των αρμόδιων φορέων της προχώρησε στην αναδιαμόρφωση του προαυλίου του σταθμού, με αποτέλεσμα το εικαστικό έργο του γλύπτη Stirnberg να τεθεί σε ένα διαφορετικό σημείο παραπλεύρως της κεντρικής εισόδου και πλησίον του κτιρίου διοίκησης του σταθμού. Κατ’ αυτόν τον τρόπο και εξαιτίας της μετάθεσης του γλυπτού τα άλογα, που αποτελούσαν το εικαστικό έργο δημιουργούσαν στο θεατή μία εντελώς διαφορετική εικόνα από την αρχική, «γύριζαν την πλάτη...