ΔΕΚ Υποθ. C- 317,318/2004 απόφ. της 30.5.2006 [Διαβίβαση προσωπικών δεδομένων προς τις ΗΠΑ] (σημ. Κ. Γεωργούσης)
Απόσπασμα
Διαβίβαση προσωπικών δεδομένων προς τις ΗΠΑ από τις ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρίες. Το πεδίο εφαρμογής της Οδηγίας 95/46 (άρθρο 3) δεν καλύπτει και την απόφαση της Επιτροπής για το επίπεδο ικανοποιητικής προστασίας των δεδομένων από τις ΗΠΑ καθώς η επεξεργασία αφορά αποκλειστικά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και συναφών εγκλημάτων. Εσφαλμένη χρήση του άρθρου 95 της ΕΚ ως νομική βάση της απόφασης του Συμβουλίου καθώς η απόφαση δεν αποσκοπεί στην εγκαθίδρυση και λειτουργία της κοινής αγοράς. Ερμηνεία του άρθρου 95. Υπέρβαση εξουσίας εκ μέρους της Επιτροπής και του Συμβουλίου. Απόφαση 1. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί, με την προσφυγή που άσκησε στην υπόθεση C-317/2004, την ακύρωση της απόφασης 2004/496/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2004, για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση των καταστάσεων με τα ονόματα των επιβατών από τους αερομεταφορείς προς το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας, Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών (ΕΕ L 183, σ. 83, και διορθωτικό ΕΕ 2005, L 255, σ. 168). 2. Το Κοινοβούλιο ζητεί, με την προσφυγή που άσκησε στην υπόθεση C-318/2004, την ακύρωση της απόφασης 2004/535/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2004, σχετικά με την ικανοποιητική προστασία των δεδομένων...