ΠΕΚ Υπόθ. Τ- 328/2003 απόφ. της 2.5.2006 [Ηλεκτρονικές επικοινωνίες - Ανταγωνισμός - Εθνική περιαγωγή] (σημ. Ε. Νικηφοράκη, Σ. Πολυκαλάς)
Απόσπασμα
Ο2 (Germany) GmbH & Co. OHG v European Commisison Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες. Ανταγωνισμός. Εθνική Περιαγωγή. Ακύρωση απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κατά το μέρος που έκρινε ότι συμφωνία για εθνική περιαγωγή στη Γερμανική αγορά κινητής 3G αποτελεί εξ ορισμού περιορισμό του ανταγωνισμού εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 81 (1). Τα πραγματικά περιστατικά (1) H O2 (Germany) GmbH & Co. OHG (εφεξής Ο2 ή προσφεύγουσα), ελεγχόμενη κατά 100%, θυγατρική της mm O2 plc BT Cellnet, εκμεταλλεύεται δίκτυα και υπηρεσίες κινητών ψηφιακών τηλεπικοινωνιών στη Γερμανία, όπου αποτελεί πλέον την τελευταία από τις τέσσερις επιχειρήσεις, που αναπτύσσουν δραστηριότητα στην αγορά βάσει άδειας GSM 1800, η οποία της χορηγήθηκε το 1997. Η Ο2 έλαβε άδεια UMTS (ή εφεξής 3G) τον Αύγουστο του 2000. (2) Η T-Mobile Deutschland GmbH ( εφεξής T-Mobile), πλήρως ελεγχόμενη από την T-Mobile International AG, η οποία με τη σειρά της είναι πλήρως ελεγχόμενη θυγατρική της παραδοσιακής επιχειρήσεως Deutsche Telecom AG, είναι γερμανική επιχείρηση εκμεταλλεύσεως δικτύων και υπηρεσιών ψηφιακών κινητών τηλεπικοινωνιών. Η T-Mobile παρέχει υπηρεσίες GSM στη Γερμανία βάσει άδειας GSM 900 και διαθέτει άδεια UMTS από τον Αύγουστο του 2000. [...] (4) Στις 6 Φεβρουαρίου του 2002, η Ο2 (Germany) GmbH & Co. OHG (εφεξής Ο2) και η T-Mobile Deutschland GmbH...