ΔΕΕ υπόθ. C-325/2014, απόφ. της 19.11.2015 [Μετάδοση τηλεοπτικού προγράμματος από διανομέα](σημ. Κ. Βόσσος)
Απόσπασμα
ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΔΙΑΝΟΜΕΑ. Οδηγία 2001/29, άρθρο 3 παρ. 1. Δικαίωμα δημιουργού. Παρουσίαση στο κοινό προστατευόμενων έργων. Διαβίβαση σημάτων-φορέων τηλεοπτικών προγραμμάτων από ραδιοτηλεοπτικό φορέα σε διανομείς με την τεχνική μέθοδο της απευθείας διαβίβασης (direct injection). Μετάδοση στο κοινό τηλεοπτικών προγραμμάτων εκ μέρους των διανομέων. Διάκριση μεταξύ αρχικής και δευτερεύουσας πράξης παρουσίασης και διαπίστωση περί ύπαρξης (ή μη) νέου κοινού. Περιπτώσεις στις οποίες στην παρουσίαση στο κοινό προβαίνει ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας ο οποίος διαβιβάζει ευθέως τα σήματα-φορείς των τηλεοπτικών προγραμμάτων.SBS Belgium NV κατά Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM) Διατάξεις: άρθρο 3 Οδηγίας 2001/29/ΕΚ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΔΙΑΝΟΜΕΑ. Οδηγία 2001/29, άρθρο 3 παρ. 1. Δικαίωμα δημιουργού. Παρουσίαση στο κοινό προστατευόμενων έργων. Διαβίβαση σημάτων-φορέων τηλεοπτικών προγραμμάτων από ραδιοτηλεοπτικό φορέα σε διανομείς με την τεχνική μέθοδο της απευθείας διαβίβασης (direct injection). Μετάδοση στο κοινό τηλεοπτικών προγραμμάτων εκ μέρους των διανομέων. Διάκριση μεταξύ αρχικής και δευτερεύουσας πράξης παρουσίασης και διαπίστωση περί ύπαρξης (ή μη) νέου κοινού. Περιπτώσεις στις οποίες στην παρουσίαση στο κοινό προβαίνει ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας ο οποίος διαβιβάζει ευθέως τα σήματα-φορείς των τηλεοπτικών προγραμμάτων. Απόφαση 1. Η αίτηση προδικαστικής αποφάσεως αφορά την ερμηνεία του άρθρου 3 παρ. 1 της Οδηγίας 2001/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της...